Le mot vietnamien "hậu đình" se traduit littéralement par "pièce de l'intérieur" ou "pavillon de derrière". C'est un terme ancien qui désigne généralement une salle ou un espace situé à l'arrière d'un bâtiment, souvent dans le contexte d'une maison traditionnelle ou d'un temple.
"Hậu đình" fait référence à une partie d'un bâtiment qui est souvent utilisée pour des activités familiales ou des cérémonies. Dans une maison traditionnelle, il peut s'agir d'un espace où les membres de la famille se réunissent, ou d'une salle dédiée à des rituels spirituels.
Dans un contexte plus formel ou littéraire, vous pourriez rencontrer "hậu đình" dans des textes qui décrivent la culture vietnamienne, l'architecture traditionnelle, ou même dans des œuvres littéraires où les relations familiales et les traditions sont mises en avant.
Il n'y a pas de variantes directes de "hậu đình", mais des mots liés à l'architecture peuvent être utilisés en conjonction, comme "nhà" (maison), "đình" (temple ou pavillon), ou "sân" (cour).
Bien que "hậu đình" se réfère principalement à un espace à l'arrière, dans certains contextes, il pourrait également désigner un lieu de rassemblement communautaire ou un espace pour des cérémonies religieuses.